заем

заем
1. borrowing

займы федерального правительства — Federal borrowings

займы местных органов власти — nonfederal borrowings

суммы займа и вклада — borrowing and deposit limits

займы на рынке евродолларов — Eurodollar borrowings

возможность получения займа — access to borrowing

2. debt

финансирование путем получения займов — debt financing

финансирование путём получения займов — debt financing

краткосрочные государственные займы — unfunded debt

конверсия облигационного займа — debt conversation

заемщик по облигационному займу — bond debtor

3. lending

предоставление займов в целях развития — development lending

консорциум для предоставления займа — lending consortium

полномочие на получение займа — lending authority

займы внутреннего банка — domestic bank lending

4. borrow

получил заем под залог ценных бумаг — borrowed on securities

резерв, образованный путем займа — borrowed reserve

стимулы к получению займов — incentives to borrow

стимул к получению займов — incentive to borrow

получил заем под залог — borrowed on security

5. loan

займы погашаемые однократным платежом — single-payment loans

беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan

предложение о предоставлении займа — the offering of a loan

объявлять подписку на заем — invite subscriptions for loan

займы по которым не производятся платежи — loan in default


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… …   Экономический словарь

  • ЗАЕМ — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… …   Финансовый словарь

  • Заем — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАЕМ — муж. (занимать), | заим, займы, взятие в долг, с обязательством возвратить; | самый предмет, вещи или деньги, взятые в долг. Взять взаем. Дать взаем. На нем займу, заему много. Сделать заем. На заем память, на отдачу другая. Заемничать, займовать …   Толковый словарь Даля

  • Заем — – форма гражданских обязательных правоотношений, при которой одна сторона, именуемая заимодавцем, передает другой стороне – заемщику те или иные ценности (деньги или вещи) на условиях возвратности. Заем в отличие от кредита может быть выдан как в …   Банковская энциклопедия

  • Заем — объектом договора займа могут быть деньги и вещи, определенные родовыми признаками. по завершении договора займа заемщик должен вернуть не ту же вещь, как по договору имущественного найма, а вещь того же рода и качества. Причем ГК России не… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • заем — См …   Словарь синонимов

  • заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Заем — (mutuum, le pret, Darlehn) Договор, по которому одна сторонапредоставляет другой в собственность вещи известного рода и количестваили известную сумму денег, с обязанностью получателя, по истеченииопределенного времени, возвратить столько же вещей …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”